Scalentra
Localisation des campagnes dans un réseau de organisations
La localisation transforme la campagne centrale en supports adaptés à une organisation locale et à ses clients. Au-delà de la langue, l’identité du organisation et la destination de la campagne comptent aussi.
Adapter la campagne connectée
Scalentra intègre localisation et personnalisation dans un processus de campagne connecté. Un même programme peut fournir pages locales, bannières, supports e-mail et fichiers, au lieu de traiter chaque support comme une demande isolée.
Conserver une relecture humaine
Les contenus assistés par IA nécessitent une vérification de la terminologie, de la marque, du contexte local et des affirmations. Confirmez les responsables, langues et formats pendant la démonstration. Les quatre langues du site ne promettent pas une limite linguistique du produit.
Établir le processus avec un petit déploiement
Commencez, par exemple, avec une campagne approuvée et quelques organisations. Vérifiez les versions locales et les liens, lancez les supports convenus et comparez les activités disponibles. Élargissez lorsque les responsabilités et la relecture sont claires.